98. Repülj páva repülj

Chanson traditionnelle, du comitat de Somogy, Hongrie.

Röpülj, páva, röpülj,
vármegye házára,
a szegény raboknak
szabadulására.

Leszállott a páva
vármegye házára,
de nem ám a rabok
szabadulására.

Traduction en français:

Vole, paon, vole, vers la maison du comitat,
Pour les pauvres prisonniers, pour leur libération.
Le paon a atterri vers la maison du comitat,
mais pas pour la libération des prisonniers.

Le titre et l’auteur de l’image de référence, et sa date de création, sont disponibles dans l’URL de l’image: pour les voir, faites un clic-droit et ouvrez l’image dans un nouvel onglet ou téléchargez l’image.