France
-
217. La Margot
Chant de marins, France. Traditionnel (chant attesté à partir de 1927 dans le recueil « Chansons de Bord » d’Armand Hayet). 1.C’est Margot qu’est d’venue, biribi,Un joli p’tit navireEt c’est moi qui suis, biribi,L’capitaine qui le vire.C’est mes mains qui sont De belle façonLes gabiers d’empointures !Oh! Hisse et ho! Tire larigot !Hourra pour la Margot !2.…
-
209. Le Prince d’Orange
Chanson populaire, France. Traditionnel (XVIe siècle). 1. C’est le Prince d’Orange Tôt matin s’est levé Est allé voir son page: Va seller mon coursier ! Que maudit’ soit la guerre Va seller mon coursier ! 2. Mon beau Prince d’Orange Où voulez-vous aller ? Je veux aller en France Où le Roi m’a mandé Que…
-
199. E Dame Jolie
Virelai médiéval, France. Tiré du Manuscrit de Montpellier. (Ch.) E dame jolie, Mon cuer sans fauceir Met an vostre bailie Ke ne sai vo peir 1. Sovant me voix conplaignant Et an mon cuer dolosant D’une malaidie Dont tous li mons an amant Doit avoir le cuer joiant Cui teilz malz maistrie Si formant m’agrie…
-
193. Et cuidez-vous que je me joue !
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). Et cuidez vous que je me joue ! (Intro.) Et que je vouloisse aller En Engleterre de mourrer ; Ils ont une longue coue ! Et cuidez vous que je me joue ! 1. Entre vous gens de village Qui aymez le roy françoys, Prenez…
-
192. Tous les petits Kobolds…
Chanson à texte d’héroïque-fantaisie, France. Tirée de la série audio « Reflets d’Acide », par JBX (2007). |: Pom, popom, popom popom popom popom… :| 1. Tous les petits Kobolds* dansent dans la forêt, Moi et mes compagnons allons tous les crever ! Ne sont-ils pas mignons, embrochés morcelés, Autour des champignons, on pourrait en manger !…
-
190. Il m’y fauldra la guerre habandonner
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1. A mon venir de mon advenement, J’avois bon bruit, mais par ma grant laidure, Tout aussi tost qu’avoye gagné argent Au cuir à poil, m’en alloye grant allure, Viellesse m’a donné de sa poincture. Je ne me puis remettre à labourer. Ce poise moy…
-
177. J’ai vu le loup (Ai vist lo lop)
Chanson traditionnelle, France / Occitanie. J’ai vu le loup, le renard, le lièvre J’ai vu le loup, le renard cheuler [1] C’est moi-même qui les ai rebeuillés [2] J’ai vu le loup, le renard, le lièvre C’est moi-même qui les ai rebeuillés J’ai vu le loup le renard cheuler J’ai ouï le loup, le renard,…
-
175. Hélàs il est pic de ma vie
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1. Hellas il est pic de ma vie (Et hye !) Mesnage a prins sur moy vigour Adieu commant, joye et baudour Esbatement et chanterie 2. Je m’y soullois aller esbatre (Et hye !) Avecque ces gentilz gallans Mais maintenant suis a mon atre A…
-
174. Ils ont menti, ces faux traîtres menteurs
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1a. Ils ont menty, ces faux traictres menteurs, Qui ont esté desloyaux inventeurs De controuver que j’ay de vous mesdit. 1b. A leur parler, n’ayez foy né credit, Car ce ne sont que faictereaulx, menteurs Et flatteurs. 2a. Ils ont esté eulx-mesme les facteurs Des…
-
173. Bon vin, je ne te puis laisser
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). 1. Bon vin, je ne te puis laisser Je t’ai m’amour donnee Ane hauvoy !* Je t’ai m’amour donnee Souvent m’as faict la soif passer Bon vin, je ne te puis laisser Ne soir, ne matinee Ane hauvoy ! Ne soir, ne matinee. 2. Tu…
-
172. Varlets de Vire
Chanson médiévale, France. Tirée du Manuscrit de Bayeux (XVe siècle). (Ref.) Ce sont varletz de vire, varletz Ce sont varletz de vire ! 1. Et qui sont ces gentilz gallans Qui viennent voir m’amye Sont-ilz venus de si hault lieu Leur oseroit-on dire ? (Ref.) 2. « Et qui vous passera le boys Dictez, ma doulce…
-
156. La Blanche Hermine
(COVER / REPRISE) Chant populaire contemporain, France / Bretagne. Par Gilles Servat (1970). Ce chant n’est pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Tous droits réservés à ces derniers. Si vous êtes titulaire des droits sur ce chant et désirez qu’il soit retiré, veuillez nous contacter. 1. J’ai rencontré…
-
153. Je Vivroie Liement
Virelai, France. Par Guillaume de Machaut (XIVe siècle). (Ref.) Je vivroie liement, Douce creature, Sé vous saviés vraiement, Qu’en vous fût parfaitement, ma Cure. 1. Dame de meinteing joli, Plaisant, nette et pure, Souvent me fait dire: aymi Li maux que j’endure, Pour vous servir loyaument, Et soiés séûre, Que je ne puis nullement Vivre…
-
150. Souvent Souspire
Chanson médiévale de troubadours, France. Auteur inconnu (XIIIe siècle). 1. Souvent souspire mon cuer plein d’ire pour la plus bele de l’enpire. Si me martire que ne l’os dire. Souvent mi fet plorer et rire. Ele mi set bien escondire et moi seur touz autres despire. Descrire en cire ne porroit nus son cors ne…
-
147. Chant de Fidélité
Chant traditionnel, France. 1. Des hommes à l’âme vile Chassant le sceptre et la croix, Ont imposé dans nos villes Le reniement de la Loi. Mais pour que toujours sur Terre, Reste un point de ralliement, D’âge en âge sont fidèles Les hommes de notre sang. 2. Fidèles aux voix de l’âme, Des bois, du…
-
144. Douce Dame Jolie
Virelai, France. Par Guillaume de Machaut (XIVe siècle). (Ref.) Douce dame jolie, Pour dieu ne pensés mie Que nulle ait signorie Seur moy fors vous seulement. 1. Qu’adès sans tricherie Chierie Vous ay et humblement Tous les jours de ma vie Servie Sans villain pensement. Helas! et je mendie D’esperance et d’aïe; Dont ma joie…
-
132. La Strasbourgeoise
Chanson traditionnelle, France (~1870). 1. Dis-moi Papa, est-ce la mi-carême ? Car te voici déguisé en soldat Dis-moi Papa, dis-moi si c’est pour rire, |: Ou pour faire peur aux tout petits enfants ? :| 2. Non mon enfant je pars pour la patrie, C’est un devoir où tous les papas s’en vont, Embrasse-moi petite…
-
126. L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Chanson à boire de la Renaissance, France. Par Gabriel Bataille (1575-1630).Aussi connue sous le nom de « Chanson à boire » ou « Qui veut chasser une migraine ». 1. Qui veut chasser une migraine N’a qu’à boire toujours du bon Et maintenir sa table pleine De cervelas et de jambon. (Ref.) L’eau ne fait rien que pourrir le…
-
125. The Twa Corbies
Chanson traditionnelle, Ecosse. 1. As I was walking all alane I spied twa corbies making (a) mane The tane untae the tither (did) say-o Whaur sail we gang and dine today-o? Whaur sail we gang and dine today? 2. It’s in ahint yon auld fail dyke I wot there lies a new slain knight Naebody…
-
122. Chevalier, Mult Estes Guariz
Chanson médiévale, France. Auteur inconnu. 1. Chevalier, mult estes guariz, Quant Deu a vus fait sa clamur Des Turcs e des Amoraviz, Ki li unt fait tels deshenors. Cher a tort unt ses fîeuz saiziz ; Bien en devums aveir dolur, Cher la fud Deu primes servi E reconnu pur segnuur. (Ref.) Ki ore irat…