Espagne

  • 134. Stella Splendens

    134. Stella Splendens

    Virelai, Catalogne / Espagne. Tiré du manuscrit Llibre Vermell de Montserrat (~1399). (Ref.) Stella splendens in monte, ut solis radium Miraculis serrato, exaudi populum. 1. Concurrunt universi gaudentes populi, Divites et egeni, grandes et parvuli, Ipsum ingrediuntur, ut cernunt oculi, Et inde revertuntur graciis repleti. (Ref.) 2. Principes et magnates ex stirpe regia, Saeculi potestates…

    Lire la suite…

  • 114. Santa Maria Strela Do Dia

    114. Santa Maria Strela Do Dia

    Chanson médiévale, Espagne / Galice. Tirée des Cantigas de Santa Maria. Probablement composée par Alfonso X « El Sabio » (XIIIe siècle). 1. Ca veer faze-los errados Que perder foran per pecados Entender de que mui culpados Son; mais per ti son perdõados Da ousadia, que lles fazia Fazer folia, mais que non deveria. Santa Maria, strela…

    Lire la suite…